Pódcast Desde Las Profundidades - Episodio 03 - EL DILEMA DE LA REDES (portada)

El dilema de las redes

EPISODIO DEL PÓDCAST

VÍDEO CON SUBTÍTULOS

EPISODIO DEL PÓDCAST

VÍDEO CON SUBTÍTULOS

Introducción

Bienvenidos/as al Pódcast Desde Las Profundidades donde aprendes español y mejoras tu comprensión auditiva dentro de un contexto que te apasiona.

¡Pásate al APRENDIZAJE INTEGRADO y sumérgete en las profundidades de tu Iceberg!

¿Estás preparado/a para comenzar este viaje a las profundidades?

¡Hola Icebergs!

En este tercer episodio vamos a analizar el documental de Netflix “El Dilema De Las Redes”.

¿Qué vas a aprender en este episodio?

El episodio sigue la siguiente estructura:

Primero, analizaremos el problema que subyace en el uso de las redes sociales hoy en día.

Segundo, veremos algunas de las propuestas que los expertos hacen en el documental para transformar el modelo actual.

Y por último, expondré las conclusiones que hacen los colaboradores del documental.

¿Estás preparado/a? ¡Empezamos!

[TRANSCRIPCIÓN DE LA ESCENA DEL DOCUMENTAL]

La cosa es así, las redes sociales son una droga. Tenemos un imperativo biológico básico que nos hace conectar con otra gente, eso afecta directamente a la liberación de dopamina en la vía de la gratificación.

Millones de años de evolución han acabado con un sistema que nos hace reunirnos y vivir en comunidad para encontrar pareja y propagar la especie. Así que no hay duda de que un vehículo como las redes sociales, que optimiza la conexión entre personas es potencialmente adictivo.

VOCABULARIO

V ‒ Propagar la especie / N ‒ Propagación

Multiplicar por generación u otra vía de reproducción | Sinónimos = Extender / Ampliar.

Inglés = To propagate / To spread.

V Pronominal ‒ Propagarse

Hacer que algo se extienda o llegue a sitios distintos de aquel en que se produce

Sinónimos = Extenderse.

Inglés = To propagate / To spread.

V ‒ Subyacer

Yacer o estar debajo de algo. Dicho de una cosa: Estar oculta tras otra.

Sinónimos = Ocultarse / Esconderse.

Ejemplo: El problema que se oculta / esconde en el uso de las redes sociales.

Inglés = To underlie / To hide.

V ‒ Exponer

Presentar algo para que sea visto o entendido | Sinónimos = Explicar / Presentar / Plantear.

Inglés = To set out / To state / To expound.

CONECTORES

CONJ ‒ Así que

Locución conjuntiva que se usa para indicar consecución dentro de una oración.

Sinónimos = Por lo cual / En consecuencia / De manera que.

Inglés = So / Therefore / Consequently.

ESTRUCTURA ‒ No hay duda de que…

Inglés = There is no doubt that…

Antes de atacar el problema y a las redes sociales en sí, me gustaría recalcar que hacen posible que ocurran cosas extraordinarias como unir familias y amigos en la distancia, encontrar donantes de órganos, poner en contacto clientes con productos o servicios situados en diferentes partes del mundo, así como promover la formación a través de tutoriales, etc.

Sin embargo, son un arma de doble filo, ya que también poseen vida propia, y el problema es que nadie vio esta consecuencia.

Las redes sociales están pensadas para engancharnos. Provocan adicción y aislamiento.

El capitalismo tal y como lo conocíamos en el siglo XX, se ha transformado en un capitalismo de vigilancia, en el que la era de la información parece la era de desinformación, debido en parte a la propagación de las “fake news” o noticias falsas en redes sociales.

El documental gira en torno a Tristan Harris, un ex de Google, especialista en Ética del Diseño, y es que, dentro de la industria tecnológica, son muchos los que señalan al diseño como el principal problema que produce la adicción.

EL MODELO DE NEGOCIO DE GOOGLE

Os lo voy a resumir en esta frase:

Como usuario de los servicios de Google, tú eres el producto, porque es gratis, y es que son los anunciantes los que pagan por los productos, son ellos los clientes y pagan para que los usuarios como tú y como yo, vean sus anuncios.

La psicología y la tecnología persuasiva juegan un papel fundamental, ya que provocan en ti un cambio gradual, casi imperceptible, en tu comportamiento y percepción con el objetivo de cambiar lo que haces, lo que piensas y, en definitiva, lo que eres.

Como empresa quiere ganar dinero, tiene que garantizar el éxito de sus anuncios, por eso, venden certeza a los anunciantes, gracias a tener muchos datos de nosotros. De ahí, el nombre de “Capitalismo de Vigilancia”.

Es curioso que en el documental, los mismos creadores de esta tecnología persuasiva, afirman que sabiendo lo que pasaba entre bambalinas, no podían resistirse ni ellos.

La doctora Anna Lembke del Colegio de Medicina de la Universidad de Stanford explica este suceso de esta manera:

La cosa es así, las redes sociales son una droga. Tenemos un imperativo biológico básico que nos hace conectar con otra gente, eso afecta directamente a la liberación de dopamina en la vía de la gratificación.

Millones de años de evolución han acabado con un sistema que nos hace reunirnos y vivir en comunidad para encontrar pareja y propagar la especie. Así que no hay duda de que un vehículo como las redes sociales, que optimiza la conexión entre personas es potencialmente adictivo.

Como resultado, estamos sometidos a una aprobación social constante, y como seres humanos no estamos preparados para la gestión de tanto rechazo, ya que antes solo lo recibíamos de nuestro entorno cercano.

Adquirimos una popularidad falsa y frágil en forma de seguidores y me gustas, que al final te deja más vacío o vacía que estabas.

Algunos afirman que con la televisión y los periódicos pasó lo mismo, y que al final aprenderemos a vivir con esto. Pero, en este caso hay una variable nueva en la ecuación, la tecnología en forma de algoritmos es quien controla este modelo, el cual crece de manera exponencial, mientras que nuestro cerebro evoluciona a un ritmo mucho más lento, y no estamos preparados.

Para concluir este primer punto, podríamos afirmar que el problema es que la tecnología crea un caos masivo, indignación, falta de respeto y confianza, soledad, aislamiento, populismos, elecciones amañadas, distracciones e incapacidad de concentrarse en los problemas reales.

El algoritmo no te da lo que quieres, intenta buscar agujeros negros dentro de ti para que enlaces visualizaciones de vídeo una detrás de otra.

El algoritmo nos podría incluso convencer de que la tierra es plana.

Los gobiernos pueden controlar a su población a través de las redes sociales como ocurrió en Birmania con el genocidio de hace unos años.

La inteligencia artificial no puede solucionar el problema de las fake news, porque no sabe lo que es verdad y lo que no.

Entonces, ¿cómo podemos cambiar el modelo?

VOCABULARIO

V ‒ Recalcar

Decir palabras o frases con exagerada fuerza de expresión, o repetirlas para atraer la atención.

Sinónimos = Enfatizar / Subrayar / Resaltar.

Inglés = To stress / To emphasize / To highlight.

N ‒ El / La Donante de órganos

Persona que voluntariamente cede un órgano, sangre, etc., destinados a personas que lo necesitan.

Inglés = Organ donor.

EXP ‒ Ser un arma de doble filo

Acción que puede ser efectiva pero contraproducente /counterproductive/ a la vez.

Inglés = To be a double-edged sword.

V Coloquial‒ Engancharse a (ALGO)

Causar adicción: dicho de una droga, del juego o de otra actividad.

Inglés = To get hooked on something.

N ‒ El capitalismo de vigilancia

Inglés = Surveillance capitalism.

EXP ‒ Girar en torno a (ALGUIEN / ALGO)

Inglés = To center or revolve around someone / something.

EXP ‒ Jugar un papel fundamental

Sinónimos = Desempeñar / Llevar a cabo un papel fundamental / destacado

Inglés = To play a leading role.

N ‒ La certeza

Conocimiento seguro y claro de algo. | Sinónimos = Seguridad / Convicción / Convencimiento.

Inglés = Certainty.

EXP ‒ Pasar / Ocurrir entre bambalinas

Inglés = To happen behind the scenes.

N ‒ La bambalina

Cada una de las tiras colgadas del telar a lo ancho del escenario, que ocultan la parte superior de este y establecen la altura de la escena.

Inglés = drop cloth or curtain.

ESTRUCTURA ‒ Estar sometido/a a (ALGO / ALGUIEN)

Sinónimos = Estar dominado/a por (ALGO / ALGUIEN).

Inglés = To be subject to

N ‒ El rechazo

Desaprobación.

Inglés = Rejection / Disapproval.

ADJ ‒ Las elecciones amañadas / V ‒ Amañar (ALGO)

Cuando el resultado se altera o modifica en beneficio de una parte de manera deliberada (fraude).

Inglés = To rig (election).

ESTRUCTURA ‒ Enlazar (ALGO) uno/a detrás de otro/a

Encadenar algo de manera consecutiva.

Inglés = To link or connect something one after another.

CONECTORES

ESTRUCTURA ‒ Debido en parte a

Inglés = largely due to or because of.

ESTRUCTURA ‒ De ahí,

Introduce una oración como resultado o consecuencia de algo expuesto anteriormente.

Sinónimos = Por eso,

Inglés = That’s why.

Parte 2: ¿Cómo podemos cambiar el modelo?

Los expertos abogan por la responsabilidad individual que posteriormente desemboque en empresas y plataformas responsables.

Pero, ¿cómo te despiertas de la Mátrix, si no sabes que estás dentro?

Parece claro que hay una falta de regulación y de incentivos para el cambio. Otra palabra clave para la transformación hacia un modelo más sano es la Privacidad Digital.

Tim Kendall, ex de Facebook propone un incentivo fiscal que me parece bastante interesante y que consiste en gravar a las empresas por los datos que recaban de los usuarios, para que no recopilen tantos datos.

En el nuevo modelo, los intereses de los usuarios deben primar sobre los intereses de empresas ya multimillonarias. Ahora mismo, parece que valemos más si miramos la pantalla en vez de si vivimos nuestra vida.

Los seres humanos podemos cambiar la tecnología y tenemos la responsabilidad de cambiarla, pero, ¿estamos dispuestos?

A continuación, detallo alguna medidas que podemos tomar proporcionadas por los colaboradores para boicotear el algoritmo:

Desinstalar aplicaciones, redes sociales y notificaciones.

No pinchar en los vídeos recomendados, elige siempre.

Usar otros navegadores.

Extensiones de Chrome para suprimir las recomendaciones.

Nutrirse de diferentes tipos de información para estar expuestos a diferentes puntos de vista.

Y por último, establecer horarios de uso y límites de tiempo en el día.

VOCABULARIO

V ‒ Abogar por

Defender (un argumento).

Inglés = To fight for.

V ‒ Desembocar en

Concluir, alcanzar un desenlace.

Inglés = To culminate in.

¡OJO! V ‒ Desembocar (un río)

Inglés = To flow into

ESTRUCTURA ‒ Una falta de

Inglés = A lack of.

N ‒ El incentivo fiscal

Estímulo que se ofrece a una persona, grupo o sector de la economía con el fin de elevar la producción y mejorar los rendimientos.

Sinónimos = Beneficio fiscal.

Inglés = Tax incentive.

V ‒ Gravar a

Imponer un gravamen o impuesto.

Inglés = To tax people or companies’ income

V ‒ Recabar (ALGO) de (ALGUIEN)

Sinónimos = Conseguir / Obtener.

Inglés = To gather / To obtain / To collect.

V ‒ Recopilar (ALGO)

Juntar, recoger o unir diversas cosas.

Inglés = To compile.

V ‒ Primar sobre (ALGO)

Sinónimos = Prevalecer / Predominar / Sobresalir.

Inglés = To take priority over something.

V ‒ Pinchar

Hacer clic o clicar en un botón o enlace.

Inglés = To click on.

V ‒ Nutrirse de (ALGO)

Sinónimos = Alimentarse de.

Inglés = To be fuelled by something.

V ‒ Suprimir

Sinónimos = Eliminar / Cancelar.

Inglés = To delete.

ESTRUCTURA ‒ Estar expuesto /a a (ALGO)

Inglés = To be exposed to something

CONECTORES

ESTRUCTURA ‒ En vez de + INFINITIVO

Inglés = Instead of + -ING

Parte 3: Conclusiones

Como os podéis imaginar, todo esto hace que “El dilema de las Redes Sociales”, más que un dilema, sea un problema gordo.

Y es un problema gordo porque no hay ningún tipo de regulación sobre la recogida de datos de los usuarios o lo que pueden hacer con ellos.

Y también es un problema, porque según el documental, pasan dos cosas: No hay límites sobre lo que estas empresas guardan de nosotros y casi nadie entiende qué hacen los algoritmos por dentro. Ni siquiera los que los han creado, haciendo referencia a Terminator y la rebelión de las máquinas como algo ficticio que en realidad ya está pasando.

Todos comentan que cuando crearon las herramientas, jamás pensaron que se iban a convertir en algo tan destructivo.

Por ejemplo, cuando crearon el botón de “Me gusta”, lo hicieron con la mejor fe del mundo y nunca pensaron que pudiese acabar creando problemas de ansiedad, inseguridad e incluso suicidios en las personas.

Al final, los colaboradores llegan a la conclusión de que, si no ponemos límites a todo esto, podemos llegar incluso a acabar en una guerra.

A la pregunta final de, ¿podemos ponerle solución?, Tristan Harris responde: «No tenemos más remedio».

VOCABULARIO

ADJ ‒ Un problema gordo

Un problema importante, de gran peso.

Inglés = A big problem.

N ‒ La recogida de datos

Sinónimos = La captura de datos.

Inglés = Data collection or capture.

EXP ‒ Hacer (ALGO) con la mejor fe del mundo

Hacer algo sin mala intención, pensado que es bueno para las personas.

Sinónimos = Hacer algo con la mejor intención.

Inglés = To do something sincerely / To do something with the best of intentions.

ESTRUCTURA ‒ Llegar a la conclusión de que...

Sinónimos = Alcanzar la conclusión de que.

Inglés = To reach / come the conclusion that

N ‒ El remedio

Medio que se toma para reparar un daño o inconveniente.

Sinónimos = Solución /Opción.

Inglés = Solution / Option.

Ejemplo: La solución no tiene remedio – The situation is hopeless.

EXP Coloquial ‒ Ir al lío

Hablar de lo verdaderamente importante o que tiene valor | Sinónimos = Ir al grano

Inglés = To get straight to the point.

Despedida

Espero que este análisis que he realizado sobre el documental de Netflix “El Dilema De Las Redes” os haya resultado interesante.

SUSCRÍBETE al pódcast si te gusta su contenido y COMPÁRTELO con otras personas para hacer crecer esta comunidad de aprendizaje que mejora su español a través de sus pasiones.

¡Pásate al APRENDIZAJE INTEGRADO!

Un abrazo, cuídate mucho y muchísimas gracias por estar al otro lado.

¡Nos escuchamos en el siguiente episodio!

Consulta los Recursos que he utilizado para realizar este Episodio:

Bibliografía

Documental: El Dilema De Las Redes

🎥 Productora: Netflix

🌎 Web: https://www.netflix.com/es/title/81254224

Actividades interactivas

Activiades Interactivas

RELLENA LOS HUECOS CON CONECTORES

Rellena los huecos con los CONECTORES que faltan en las siguientes frases extraídas del Episodio “El Dilema De Las Redes”.

Zona de descargas

Zona de Descargas
Descárgate todos nuestros recursos gratuitos de la Zona Privada del ICEBERG CLUB (Recursos, Blog, Podcast e Instagram)
Por Ser Miembro Del Iceberg Club Tienes Acceso GRATIS A Nuestra Zona de Descargas En Google Drive
PESCA todos estos RECURSOS DE APRENDIZAJE y sigue mejorando tu español con:
  • TRANSCRIPCIÓN completa del episodio (pdf)
  • LISTA DE TRADUCCIÓN Inglés – Español con 15 frases para que practiques (pdf + audio)
Zona de Descargas En Google Drive
PESCA todos estos RECURSOS DE APRENDIZAJE y sigue mejorando tu español con:
  • TRANSCRIPCIÓN completa del episodio (pdf)
  • LISTA DE TRADUCCIÓN Inglés – Español con 15 frases para que practiques (pdf + audio)
Descárgate todos nuestros recursos gratuitos de la Zona Privada del ICEBERG CLUB (Recursos, Blog, Podcast e Instagram)

¡Ahora Ha Llegado Tu Turno!

Me encantaría leerte en los COMENTARIOS, preguntándome cualquier DUDA que te haya quedado de gramática o vocabulario, compartiendo tu OPINIÓN sobre el contenido del episodio, o simplemente dejándome tu FEEDBACK para siempre seguir mejorando.

Además, es una OPORTUNIDAD para que pongas a prueba tu español.

 

¡Quién no arriesga, no gana!

 

Nothing ventured, nothing gained!

Recuerda que siempre que quieras te puedes poner en contacto conmigo a través de mi formulario de CONTACTO o mandándome un correo electrónico a laura@thespanishiceberg.com. Por ejemplo, podrías contarme un tema que te gustara tratar en el siguiente episodio.

No hay comentarios

Publicar Un Comentario

IDENTIDAD: Laura Sanz. FINALIDAD PRINCIPAL: Gestionar los comentarios que realizas en nuestras publicaciones. LEGITIMACIÓN: Consentimiento del interesado. DESTINATARIOS: No se cederán datos a terceros, salvo autorización expresa u obligación legal. DERECHOS: Acceder, rectificar y suprimir los datos mandando un correo electrónico a laura@thespanishiceberg.com, así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. INFORMACIÓN ADICIONAL: Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra Política de Privacidad.